小熙带你看电影 电影和音乐剧的不解之缘

  随着一档《声入人心》节目的热播,国内的音乐剧市场在沉寂了多年之后,终于迎来了自己的春天。这种已经在舞台上活跃了近一个世纪的,在全球范围内收获了无数粉丝的艺术形式终于在国内也迎来了自己得以发芽的土壤。

  其实在音乐剧诞生至今的近一个世纪以来,它的发展一直与电影紧紧联系在一起。从伦敦西区到纽约百老汇,音乐剧的魅力不但跨越了大西洋,更穿越了舞台上下和荧屏前后。我们有时候甚至很难分清到底哪些奥斯卡的影片是源自音乐剧,哪些托尼奖的故事是从电影而来的。

  01

  举个例子来说,迪士尼出品、百老汇音乐剧王者之作《狮子王》的灵感就是源自同名奥斯卡获奖动画电影,据说,这也是音乐剧历史上耗资最巨大的一部作品。作为全球最受欢迎的音乐剧之一,其累计票房已超过了史上任何一部电影或舞台演出作品。

  小熙带你看电影 | 电影和音乐剧的不解之缘

  《狮子王》音乐剧1997年在纽约首演。从那时起,音乐剧就脱离了《狮子王》动画作品的限制,融入了很多非洲元素,音乐也添加了很多新曲目,一些曲目来自《狮子王荣耀大地》专辑,包括He Lives in You等灯。此外,Endless Night等新曲目也让观众难忘。

  这出精彩的音乐剧,成为当年美国托尼奖的最大赢家,获得了包括最佳音乐剧、最佳导演奖在内的6项托尼大奖!

  小熙带你看电影 | 电影和音乐剧的不解之缘

  而除了《狮子王》之外,迪士尼的动画电影中不乏有改编成音乐剧的佳作,90年代以来迪士尼动画电影就已经开始更多地融入音乐剧的特色。此后便不断地有迪士尼的动画电影被改编成百老汇的音乐剧。如家喻户晓的《美女与野兽》,《小美人鱼》,《阿拉丁》等故事都曾改编成音乐剧在全球各地上演。

  小熙带你看电影 | 电影和音乐剧的不解之缘

  02

  当然,音乐剧和电影的关系,绝不仅限于此,细数奥斯卡历年的获奖影片,我们依然可以看到很多音乐剧的影子。从某种程度上来说,如果你想要开始尝试感受音乐剧的魅力,但是有不想贸然闯进剧场,那也许从那些改编自音乐剧的电影入手,便是你最好的选择了。

  小熙带你看电影 | 电影和音乐剧的不解之缘

  泽西男孩 Jersey Boys (2014)

  改编自2006年托尼最佳音乐剧,泽西男孩的故事取材自组合the four seasons的真实故事。整部剧分成了春、夏、秋、冬四个部分,正如同组合的名字一样。

  剧里音乐包括了《Big girls don't cry》,《can't take my eyes of you》等经典歌曲,传唱至今。虽然在剧场中口碑票房双丰收,然而,改编的电影口碑却很不理想,据说这部影片本来还是要冲击奥斯卡的。

  (小熙猜测,失败的一部分原因可能是因为导演伊斯特伍德——一个正儿八经拍主旋律严肃电影的曾经是西部铁汉演员的导演来导音乐剧电影了)

  小熙带你看电影 | 电影和音乐剧的不解之缘

  悲惨世界 Les Misérables (2012)

  法语版原剧是世界四大音乐剧之一,1980年诞生于巴黎,改编自雨果的同名小说,讲述了在法国大革命背景下小人物命运的跌宕起伏,当之为愧的欧洲最具影响力音乐剧。该剧英文版于1985年登陆伦敦西区,1987年进入百老汇,至今是百老汇历史上上演时间最长的音乐剧第三位(第一、二位分别为《歌剧魅影》、《猫》)。

  剧里的歌非常好听,尤其是一曲《Do You Hear the People Sing》,听着感觉随时想奔赴前线闹为了理想而战。而不负众望的是,这部改编的电影还算是同类电影中的佳作。细节考究,剧情精致,基本就是实体版的原剧。但是性格化的摄影和拖沓的节奏却让大家吐槽不已。当然,最大的败笔依旧还是——演员的唱功,虽然有休·杰克曼灯音乐剧出身的一线演员坐镇,但是原版如此多完美演绎在前,业余唱功在电影里显得无比苍白。

  另外,小熙悄悄透露一句,当初Eponine这个角色是想让霉霉Taylor Swift来演的。

  小熙带你看电影 | 电影和音乐剧的不解之缘

  吉屋出租 Rent (2005)

  原剧获得了1995年的托尼奖和普利策奖,在美国红极一时。取材自普契尼的歌剧《波西米亚人》,讲述现代纽约下东区八个年轻人的混乱却真实的生活故事。

  唱《Let it go》的伊迪娜·门泽尔就是从这部剧发家的。虽然原剧口碑爆棚,成为一代经典。然而,翻拍成电影后,依旧逃脱不了音乐剧改编电影口碑两极分化的命运。为了音乐而牺牲掉了电影的叙事,导致故事拖沓散乱,实属可惜。

  小熙带你看电影 | 电影和音乐剧的不解之缘

  音乐剧和电影的故事远不仅仅于此,依旧有许多优秀的影片值得大家去发掘。你有什么特别中意的音乐剧或是音乐剧改编的电影想要和小熙分享的吗?那就在留言处留言吧~